ق ب ل Form 7 - Abu Arab Academy

The general meaning

In Form 7, the root ق ب ل takes on a passive or spontaneous meaning. It conveys the idea of being accepted as a natural result, of something finding acceptance without a deliberate external agent forcing it.

The Form 7 prefix اِنـ implies that the action happens to the subject spontaneously or as a consequence of its own nature.

Note: This form of the root is rare in classical and modern Arabic usage and is included here for grammatical completeness. The passive of Form 1 (قُبِلَ / يُقْبَلُ) is normally used to express this meaning instead.

Past tense conjugation (الماضي)

English	Arabizi	Arabic
I was accepted	inqabaltu	اِنْقَبَلْتُ
You (m.) were accepted	inqabalta	اِنْقَبَلْتَ
You (f.) were accepted	inqabalti	اِنْقَبَلْتِ
He was accepted	inqabala	اِنْقَبَلَ
She was accepted	inqabalat	اِنْقَبَلَتْ
You (dual) were accepted	inqabaltumaa	اِنْقَبَلْتُمَا
They (dual, m.) were accepted	inqabalaa	اِنْقَبَلَا
They (dual, f.) were accepted	inqabalataa	اِنْقَبَلَتَا
We were accepted	inqabalnaa	اِنْقَبَلْنَا
You (plural, m.) were accepted	inqabaltum	اِنْقَبَلْتُمْ
You (plural, f.) were accepted	inqabaltunna	اِنْقَبَلْتُنَّ
They (plural, m.) were accepted	inqabaluu	اِنْقَبَلُوا
They (plural, f.) were accepted	inqabalna	اِنْقَبَلْنَ

Present tense conjugations (المضارع)

English	Arabizi	Arabic
I am accepted	'anqabilu	أَنْقَبِلُ
You (m.) are accepted	tanqabilu	تَنْقَبِلُ
You (f.) are accepted	tanqabiliina	تَنْقَبِلِينَ
He is accepted	yanqabilu	يَنْقَبِلُ
She is accepted	tanqabilu	تَنْقَبِلُ
You (dual) are accepted	tanqabilaani	تَنْقَبِلَانِ
They (dual, m.) are accepted	yanqabilaani	يَنْقَبِلَانِ
They (dual, f.) are accepted	tanqabilaani	تَنْقَبِلَانِ
We are accepted	nanqabilu	نَنْقَبِلُ
You (plural, m.) are accepted	tanqabiluuna	تَنْقَبِلُونَ
You (plural, f.) are accepted	tanqabilna	تَنْقَبِلْنَ
They (plural, m.) are accepted	yanqabiluuna	يَنْقَبِلُونَ
They (plural, f.) are accepted	yanqabilna	يَنْقَبِلْنَ

The verbal noun (المصدر — masdar)

English	Arabizi	Arabic
Spontaneous acceptance	inqibaal	اِنْقِبَال

The active participle (اسم الفاعل)

English	Arabizi	Arabic
One who has been accepted	munqabil	مُنْقَبِل

The general meaning

Past tense conjugation (الماضي)

Present tense conjugations (المضارع)​

The verbal noun (المصدر — masdar)

The active participle (اسم الفاعل)

Get the free Arabic guide

Present tense conjugations (المضارع)