ق ب ل Form 1

May 7, 2026

The general meaning

In Form 1, the meaning remains in its most basic and direct sense: to accept, to receive.

Past tense conjugation (الماضي)

English	Arabizi	Arabic
I accepted	qabiltu	قَبِلْتُ
You (m.) accepted	qabilta	قَبِلْتَ
You (f.) accepted	qabilti	قَبِلْتِ
He accepted	qabila	قَبِلَ
She accepted	qabilat	قَبِلَتْ
You (dual) accepted	qabiltumaa	قَبِلْتُمَا
They (dual, m.) accepted	qabilaa	قَبِلَا
They (dual, f.) accepted	qabilataa	قَبِلَتَا
We accepted	qabilnaa	قَبِلْنَا
You (plural, m.) accepted	qabiltum	قَبِلْتُمْ
You (plural, f.) accepted	qabiltunna	قَبِلْتُنَّ
They (plural, m.) accepted	qabiluu	قَبِلُوا
They (plural, f.) accepted	qabilna	قَبِلْنَ

Present tense conjugations (المضارع)

English	Arabizi	Arabic
I accept	'aqbalu	أَقْبَلُ
You (m.) accept	taqbalu	تَقْبَلُ
You (f.) accept	taqbaliina	تَقْبَلينَ
He accepts	yaqbalu	يَقْبَلُ
She accepts	taqbalu	تَقْبَلُ
You (dual) accept	taqbalaani	تَقْبَلَانِ
They (dual, m.) accept	yaqbalaani	يَقْبَلَانِ
They (dual, f.) accept	taqbalaani	تَقْبَلَانِ
We accept	naqbalu	نَقْبَلُ
You (plural, m.) accept	taqbaluuna	تَقْبَلُونَ
You (plural, f.) accept	taqbalna	تَقْبَلْنَ
They (plural, m.) accept	yaqbaluuna	يَقْبَلُونَ
They (plural, f.) accept	yaqbalna	يَقْبَلْنَ

The verbal noun (المصدر — masdar)

English	Arabizi	Arabic
Acceptance	qabuul	قَبُول

The active participle (اسم الفاعل)

English	Arabizi	Arabic
One who accepts / -able (with tendency to)	qaabil	قَابِل

Passive voice conjugated in the past (الماضي المبني للمجهول)

English	Arabizi	Arabic
I was accepted	qubiltu	قُبِلْتُ
You (m.) were accepted	qubilta	قُبِلْتَ
You (f.) were accepted	qubilti	قُبِلْتِ
He was accepted	qubila	قُبِلَ
She was accepted	qubilat	قُبِلَتْ
You (dual) were accepted	qubiltumaa	قُبِلْتُمَا
They (dual, m.) were accepted	qubilaa	قُبِلَا
They (dual, f.) were accepted	qubilataa	قُبِلَتَا
We were accepted	qubilnaa	قُبِلْنَا
You (plural, m.) were accepted	qubiltum	قُبِلْتُمْ
You (plural, f.) were accepted	qubiltunna	قُبِلْتُنَّ
They (plural, m.) were accepted	qubiluu	قُبِلُوا
They (plural, f.) were accepted	qubilna	قُبِلْنَ

Passive voice conjugated in the present (المضارع المبني للمجهول)

English	Arabizi	Arabic
I am accepted	'uqbalu	أُقْبَلُ
You (m.) are accepted	tuqbalu	تُقْبَلُ
You (f.) are accepted	tuqbaliina	تُقْبَلينَ
He is accepted	yuqbalu	يُقْبَلُ
She is accepted	tuqbalu	تُقْبَلُ
You (dual) are accepted	tuqbalaani	تُقْبَلَانِ
They (dual, m.) are accepted	yuqbalaani	يُقْبَلَانِ
They (dual, f.) are accepted	tuqbalaani	تُقْبَلَانِ
We are accepted	nuqbalu	نُقْبَلُ
You (plural, m.) are accepted	tuqbaluuna	تُقْبَلُونَ
You (plural, f.) are accepted	tuqbalna	تُقْبَلْنَ
They (plural, m.) are accepted	yuqbaluuna	يُقْبَلُونَ
They (plural, f.) are accepted	yuqbalna	يُقْبَلْنَ

The passive participle (اسم المفعول)

English	Arabizi	Arabic
Accepted / Acceptable	maqbuul	مَقْبُول

Get the free Arabic guide

Gain native insights into the diversity of Arabic dialects, the beauty of idioms, and the realities of everyday use, knowledge you won’t find anywhere else.