In Form 5, the second consonant of the root is doubled, just like in Form 2, and a prefix ت (t) is added to the stem, resulting in the pattern: تَفَعَّلَ – يَتَفَعَّلُ.
In terms of meaning, Form 5 is the reflexive of Form 2, or sometimes resultative, expressing the outcome or internalisation of the action in Form 2.
Here is a comparison between Form 2 and Form 5 for better understanding:
As you can see, only a minor vowel change distinguishes the active participle from the passive participle.
Here are some examples:
Get the free Arabic guide
Gain native insights into the diversity of Arabic dialects, the beauty of idioms, and the realities of everyday use, knowledge you won’t find anywhere else.